The CyanogenMod team has posted an update of their own, confirming the shutdown of the CM infrastructure and outlining a plan to continue the open-source initiative as Lineage, which we suspected was going to be the case last week.

Source: Cyanogen Inc shutting down CyanogenMod nightly builds and other services, CM will live on as Lineage [Updated]